diff --git a/static/admin.html b/static/admin.html
index 10b1719..7ae119d 100644
--- a/static/admin.html
+++ b/static/admin.html
@@ -144,7 +144,7 @@
                         </div>
                         <div>
                             <h2 class="font-bold text-lg leading-tight tracking-tight">SAM3 Admin</h2>
-                            <p class="text-[10px] text-slate-400 font-bold tracking-widest uppercase mt-0.5">Quantum Track AI</p>
+                            <p class="text-[10px] text-slate-400 font-bold tracking-widest uppercase mt-0.5">Quant Speed AI</p>
                         </div>
                     </div>
                     
@@ -383,7 +383,7 @@
                                             <th class="px-6 py-4">Prompt / 详情</th>
                                             <th class="px-6 py-4 text-center">耗时</th>
                                             <th class="px-6 py-4 text-center">状态</th>
-                                            <th class="px-6 py-4 text-center">操作</th>
+                                            <th class="px-6 py-4 text-center">查看</th>
                                         </tr>
                                     </thead>
                                     <tbody class="divide-y divide-slate-100">