fixes?

docker/docker-compose.prod.yml

@@ -19,7 +19,7 @@ services:
       - postgres_data:/var/lib/postgresql/data
       - ../scripts/init_database:/docker-entrypoint-initdb.d
     ports:
-      - "${POSTGRES_PORT:-5432}:5432"
+      - "${POSTGRES_PORT:-5433}:5432"
     healthcheck:
       test: ["CMD-SHELL", "pg_isready -U postgres"]
       interval: 10s
@@ -66,7 +66,7 @@ services:
       context: ../frontend
       dockerfile: ../docker/Dockerfile.frontend
     volumes:
-      - ../frontend/dist:/app/dist
+      - frontend_dist:/app/dist
     networks:
       - app-network
 
@@ -80,7 +80,7 @@ services:
       - "${FRONTEND_PORT:-8080}:80"
     volumes:
       - ../nginx.conf:/etc/nginx/nginx.conf:ro
-      - ../frontend/dist:/usr/share/nginx/html:ro
+      - frontend_dist:/usr/share/nginx/html:ro
     depends_on:
       frontend:
         condition: service_completed_successfully
@@ -90,6 +90,7 @@ services:
 
 volumes:
   postgres_data:
+  frontend_dist:
 
 networks:
   app-network: